方正飞翔是北京北大欧宝游戏平台(中国)有限公司官网有限公司自主研发的一款专业的桌面排版软件，针对图书、期刊等纸质出版物的排版，ePub电子书制作与输出，提供专业的版面编排设计功能。

基于方正飞翔简体中文版，方正飞翔民族文版支持传统蒙古文、托忒文、满文、维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文、藏文、朝鲜文、壮文，可以实现十余种民族文的排版。

方正飞翔软件界面采用简明的组件化布局、时尚的扁平化图标，排版效果所见即所得、用户体验友好，提供文字处理、图形图像设计、公式排版、表格制作等多种功能，广泛应用于书刊排版及印刷、纸质图书与电子书加工出版等各个领域。方正飞翔有以下功能特色：

1、纸电同步出版。其排版结果文件，可在输出PDF用于印刷的同时，直接输出用于数字出版的流式ePub电子书。文件符合ePub3.0的标准，显示规整、内部结构简明清晰，可直接上架主流电商平台，进行电子图书的运营。这一功能为出版单位节省了数字资源加工的成本，缩短了纸书和电子书之间的出版周期，真正实现同步出版。

2、全面兼容Word。支持Word文件的导入与输出，包含图、文、表、公式、脚注等元素的Word文件，可以包含版式与样式导入到飞翔中;飞翔排版文件，可以保留排版的完整内容与样式，输出为Word文件，便于生产流程中的文档协作与交换。

3、多元格式兼容。支持PDF、FBD、EPS、TIF、BMP、JPG和GIF等共计15种文件格式的导入;支持PS、JPG、EPS、DOCX等共计9种文件格式的输出。通过兼容OLE对象，可以支持多种应用程序的文件。兼容以往版本飞腾文件、飞腾创艺文件、书版小样文件（含民族文书版小样）。

4、拥有国际专利的智能公式输入法。可以使用拼音的方式，录入数学公式、无机化学公式、原子结构、有机化学公式，全面支持导入Word文件中的Mathtype公式，录入过程中，能够通过公式选项中的自定义设置，对公式中的函数进行正体识别、定义公式对齐方式等效果。

5、文本与公式的查找替换。支持对文本和公式进行查找替换，可用格式自定义组合、正则表达式执行查找替换;支持公式内字符，及字符正斜体的查找替换。

6、中文排版规范与特色。可以快捷定义和应用中文排版的版面规范。可自定义禁排处理，立地调整、对位排版、单字不成行、禁止背题等版面规范一键应用实现。具备中文排版特色的拼注音、拆笔画功能，支持为文字添加拼音、自动识别多音字，以及自动将文字按汉字书写标准的笔画顺序拆分。

7、长文档与书刊排版专用功能。目录、索引、脚注、文本变量、书签、专用词等专用功能，自动化表格灌文、表格框架、样式应用、查找替换等便捷操作，以及对长文档的高效处理，大大提升书刊排版效率。